Answer
Use one current project brief that brings together the latest artwork, specifications, priorities, approvals and open questions. As the project moves from development into production, quality and packing, the same current references should follow the project so each team is acting on the latest buyer decisions rather than separate versions of the brief.
